Two poems by
Heriberto Yépez from Transnational Battle Field (Commune Editions, 2017).
“Me” as “I”: I relate all the time to an “Other” as someone else; and in these relations I focus my self-understanding through the ‘skin’ – both physical and metaphorical – of my surroundings by means of embodiment. We are wholly affected by sharing this membrane which is landscape of architecture: the body of the space, the public space, where we live, where we build a life and society, where we can ask “Who are you?”… “Who am I?”
[An essay by Maria Kulikovska]