Yes The Void podcast: Martin Kageling

Een interview met dichter Martin Kageling, die onlangs debuteerde met de bundel SPECTRUM.

Drie gedichten

Drie gedichten van de Syrische dichter Abdul Karim Al-Ahmad, in de vertaling van Djûke Poppinga. Met dank aan Uitgeverij Jurgen Maas.

SPECTRUM

SPECTRUM is verschenen, een verzameling gedichten van Martin Kageling. Met deze publicatie heeft een bijzonder verborgen oeuvre eindelijk het licht gezien. Yes The Void publiceert het titelgedicht. (Ontwerp omslag: Ricco van Nierop).

Tallulah Sits Beside Me on the Banks of the Cahaba River and Sneers,What the Devil’s in This God-Awful Call to “Roll Tide”?

A poem from Loving Tallulah Bankhead by Carrie Chappell. Illustration (from the book) by Lauren Patterson.

Over het meten van frequenties

Het openingsgedicht uit de nieuwe bundel van Estelle Boelsma, Snijpunt van regen. De bundel (à 15 euro, excl. verzendkosten) is te bestellen door een mailtje te sturen naar cixelsydium {at} gmail (dot) com.

Papa was a rolling stone

A new poem by Alara Adilow.

G d vergeten

Arnoud Rigter is Meneer Ademformaat: om de tijd van klokken te zuiveren, omdat een kunstenaar een omgekeerde vandaal is. Yes The Void publiceert ‘G d vergeten’.

Mar A Mar

Picture: Vitorino Coragem

A poem by Portuguese poet Maria Brás Ferreira, and translations in English and Dutch. The translations were made for European platform Versopolis, a platform that stimulates the exchange of poetry by young, talented poets. The translations of ‘Mar A Mar’ were first published by PoëzieCentrum, Belgian partner of Versopolis.

Drie Gedichten

A series of poems by Dutch poet Lars Ruben.